SCBIO and skillsgapp in Greenville, S.C., are developing a free game app, Rad Lab, for middle-school students that helps them build math and science skills and lets them explore careers in STEM.